April doet wat hij wil

Kennen jullie dat ook? Aan het begin van een nieuwe maand blader ik eens even door mijn agenda om te zien wat de komende weken ons gaan brengen. Zo ook deze keer. En eigenlijk staan er vooral leuke dingen op stapel:

Do you know that? At the beginning of a new month, I just browse through my calendar to see what the next few weeks will bring us. Similarly this time. And there are actually some nice things in the pipeline:

Pasen.....eieren verven en verstoppen (door zoonlief en papa en mama mogen zoeken)

Een weekendje weg met vrienden......gezellig

Etentje bij vrienden....eindelijk, al veel te vaak uitgesteld

Uit eten met mijn zus.....tijd om eens rustig bij te kletsen

(en dat kunnen we)

Easter ...... egg dyeing and hide (by my son and mum and dad have to find them)

a weekend away with friends ...... nice

dinner with friends .... finally, all too often postponed

diner with my sister ..... time to have a quiet chat

Dan staan er ook nog wat verjaardagen in;
Then there are some birthdays in it;

Die van de koningin (nou niet echt, maar het is per slot van rekening koninginnedag), hopenlijk iets rustiger dan de vorige keer.

That of the Queen (well not really, but it is after all Queen's day), hopefully a little quieter than last year.

Van mezelf (op het gekkengetal hoe passend) weer een jaar erbij, maar daar voel je gelukkig niets van, alhoewel...

Of myself (how appropriate on the crazynumber) again one year older, but fortunately you feel nothing, though ...

En twee dagen daarvoor die van mijn vader, de eerste keer zonder zijn vrouw, en daar werd ik toch even stil van. Hoe zou dit voor hem zijn? Ik weet dat hij haar mist, hij is soms verdrietig....net als ik.

And two days before that of my father, the first time without his wife, and there I was just silent. How could this be for him? I know he misses her, he is sometimes sad .... like me.

Ik stel mezelf nu de vraag wat we gaan doen, vieren of niet? Ik heb nog even om erover na te denken, het zal niet groots worden, maar waarschijnlijk TOCH met een toost.....op het leven!

I ask myself now what we do, celebrate or not? I have a moment to think about it, it will not be big, but probably with a toast ..... to life!

Ei

De week voor pasen, dacht dat het tijd werd om ook eens een ei te plaatsten. Ik ben niet zo creatief als sommigen van jullie, meer van het snel en makkelijk :o)

The week before Easter, I thought it was time to have show some eggs.  I'm not as creative as some of you, more of the fast and easy: o)

Het eierplateau met de eierdopjes heeft mijn oma gekocht in het begin van haar huwelijk. Het zal dus zo'n 85 jaar oud zijn. Geen echt zilver hoor, maar ik vindt het wel mooi.Om de eitjes heb ik een wit vloeipapiertje gebonden. Simpel!

The egg tray, my grandmother bought it in the beginning of her marriage. It will therefore be about 85 years old. No real silver, but it's nice.  I  tied a white tissue paper around the eggs. Simple!

Blijvertje

Nee hoor, ik was niet bang om volgers te verliezen door mijn vorige post, het was een opmerking met een dikke, vette knipoog.  Maar toen ik liet zien wat ik op het oog had voor de schoenenbroers keek mijn schoonzus mij een beetje meewarig aan. Ik geloof dat ze niet echt begreep waarom ik daar nu zo enthousiast over kon zijn. Ach ja, smaken verschillen nu eenmaal. 

Vanochtend heb ik er afscheid van genomen *snik* schoenenman heeft hem meegenomen naar de zaak.

Maar mijn vaste lezers weten inmiddels dat ik graag kadootjes geef, maar ook meestal de verleiding niet kan weerstaan om toch ook nog iets voor mezelf te kopen (Ja, ja een van mijn zwakheden...ik weet het). Dus zo ook deze keer.

Want bij dezelfde aanbieder kwam ik ook deze tegen. En deze mag blijven! Ik heb er alleen nog niet de juiste plaats voor gevonden, dus voorlopig is het telkens nog een verrassing waar je hem tegenkomt.

Fijn weekend allemaal!

Bij de tijd

Met het risico dat ik nu volgers ga verliezen....:o))...Ik vind hem mooi. Een oudje welliswaar, heeft in een fabriek gehangen denk ik, waarop de harde werkers konden zien hoe lang ze nog mochten die dag.

With the risk that I am going to lose followers ... I like it. An oldie though, once hung in a factory somewhere, I think, that hard working people could see how long they still have had to go on that day.

Gevonden op marktplaats. Ruim 50 cm doorsnede, klok aan twee kanten zichtbaar. Hij heeft wat gebruikerssporen maar dat geeft hem juist dat beetje extra. Hij hoeft niet gaaf te zijn. Je mag zien dat hij al een leven achter de rug heeft.

Found on marktplaats. Over 50 cm diameter, clock visible on two sides. He 's got some users traces but that gives him just that little bit extra. You can see that he has lived before.

Maar....hij kan niet blijven. Het is een kado voor de schoenenboeren, vanwegen hun 25 jarig jubileum. Zij hebben er vast een mooi plekkie voor straks in het nieuwe pand wat ze aan het bouwen zijn. Zodat ze ook de komende 25 jaar bij de tijd kunnen blijven.

But .... he can not stay. It is a gift for the shoebrothers, because of their 25 year anniversary. They have a nice place soon for it in the new building they are building.

Ik zal er dus weer afscheid van moeten nemen, maar ik blijf blij met mijn vondst!

I will have to say goodbye to it, but I'm still happy with my find!

Werkplek

Zoals beloofd heb ik de boel vandaag helemaal opengegooid voor jullie. De binnenkant van mijn burau die ik in deze post nog angstvallig dichthield. Maar inmiddels flink geruimd en mag alles weer gezien worden.

As promised, I have thrown things wide open for you today. The inside of my Burau that I have scrupulously kept closed in this post . But now it's been cleaned up so everything can be seen.

Binnenin een laatje vol met touw, bedeltjes, enveloppen, zakjes, labels en wat al niet meer die hoofdzakelijk gebruikt worden voor de geschenken en kaartjes voor allerlei gelegenheden.

Zo, hier kan weer rustig gewerkt worden!

Inside a drawer full of rope, charms, envelopes, bags, labels and what not primarily used for gifts and cards for all occasions.

So here I can work calmly again!

Klaar!

De post keurig opgeborgen,  postbak is bijna leeg, dus binnenkort gaat het bureau open!

(Ik heb me voorgenomen om het voortaan goed bij te houden)

The post nicely stowed away, the postbin is almost empty so soon I will open the desk!

(I've planned to keep it clean in the future)

Schoonheid

Schoonheid zit vaak in kleine dingen

Beauty is often in small things

Geniet van een beginnend voorjaar!

Enjoy the beginning of spring!

Lief

Een beetje laat door alle drukte van de afgelopen week, maar zo'n 1 1/2 week geleden ontving ik dit met de post........

Omdat ik haar eerste volger was, lief he......

Zo'n mooi detail

PS: Nog even voor de statistieken. Ik zag dat van mijn 7-daagse post het item over George (nr5) de meeste reacties opgeleverd had. Nou ja zeg...!

7 vragen in 7 dagen: nawoord

Soms blijken de commentaren op je Blog weer nieuwe vragen op te wekken, zo ook bij mijn "Vraag maar Raak" post waar Mea van het blog Mayflower de volgende opmerking plaatste:

Mayflower zei

Hoi Karin, als je 'Twinsister" weet ik natuurlijk alles al van je hihi

Van deze opmerking worden vrouwen toch wel nieuwsgierig blijkt wel uit de volgende reacties :o)

Haikey zei

Klopt het dat je een twinsister hebt, zo ja, lijken jullie dan ook op elkaar?

Corine zei

Enne.. Mea..je twinsister??

kienkele zei

Wat mij intrigeert zijn de twin-sisters.....

Dus vooruit, nog 1 extra postje om ook deze vragen te beantwoorden, laat de foto's maar voor zich spreken.

Hier begon het allemaal mee. Onze liefde voor Haags lofje, allebei gepost

Mea maakte een post over de heerlijk geurzakjes

die ik door heel mijn huis heb liggen!

Zelfde dag gepost, bladmuziek als ondergrond voor de foto

Deze vond ik nog in mijn lepeldoosje, niet een exacte kopie,

maar wel met hetzelfde gevoel.

Een beetje zoals Mea en ik   :o)

Dus @ Haikey:  Nee we zijn geen een-EI-ige tweeling, achter de schermen hebben we inmiddels stiekum foto's uitgewisseld dus we weten het zeker, maar we lijken blijkbaar wel op elkaar!

Vandaar "Twinsisters"

Nog bedankt dat jullie mij de afgelopen week zo lekker bezig gehouden hebben, Fijn weekend allemaal!

7 vragen in 7 dagen: no 7

lia zei

Waardoor ben jij gestart met het bloggen?

*

Michaja zei

Wat ik graag zo willen weten.

Het is al gevraagd wat heeft je er toe gezet om te bloggen

en hoe kom je elke weer aan die ontzettende leuke inspiratie?

Ik heb al verteld dat ik op zoek was naar Tolix stoelen, vanaf het moment dat we (op papier) ons nieuwe huis hadden gekocht. Dus met enige regelmaat dook ik achter de computer en googelde Tolix.

En toen op een dag kwam ik bij haar terecht.

foto's   "Something White"

Daarna ging ik regelmatig bij haar op bezoek en op een gegeven moment dacht ik laat ik ook eens een foto  plaatsen en voor ik het wist had ik een Blog, kreeg ik bezoek en volgers, Marjolijn was de eerste.
Het werd steeds leuker, ik ontdekte steeds meer blogs. The rest is history!

@ Michaja, de inspiratie krijg ik door jullie. Diegene die een lief berichtje achterlaten en waarbij ik zo af en toe ook eens binnen mag kijken.  Allemaal bedankt hiervoor!

Ik heb het heel leuk gevonden al jullie vragen te beantwoorden en ga de komende tijd eens kijken welke ik  jullie kan stellen en dan verwacht ik natuurlijk ook een antwoord.
Een heel fijn weekend allemaal.

Veel liefs van

7 vragen in 7 dagen: no 6

Wondelgijn zei

Okéééé, dan zou ik weleens een foto willen zien

van jouw favoriete schoenen en tas!!

Gewoon, omdat ik dat wel zou willen weten... ;-)

Laat ik beginnen met de tassen. Eigenlijk heb ik hier niet zo veel mee moet vooral praktisch zijn, maar als ik dan voor leuk en mooi moet kiezen dan deze maar. Gewoonlijk heb ik een spuuglelijke zwarte in gebruik met lekker veel vakken zodat ik alles makkelijk gevonden krijg.

totaal niet praktisch, zit geen enkel vak in dus alles ligt

door elkaar, maar wel leuk EN gekregen van manlief.

Schoenen. Ik kon niet kiezen en omdat ik getrouwd ben met een schoenenboer zit ik wel enigszins vast aan zijn merken. Wel makkelijk hoor, manlief brengt ze mee en dan mag ik kiezen, en aangezien ik ondanks mijn ruime uitgavepatroon op kleine voet leef maat 36/kindermaatje is dat in een winkel een crime! Dus hier een selectie van de laarzen want ik heb niet anders gedragen van de afgelopen winter.

allemaal uit "eigen huis" natuurlijk

maar soms ga ik weleens vreemd :o)

En als ik dan toch voor favoriet mag gaan, dan kies ik voor de onderstaande, slippers heeel veel slippers en sandaaltjes, omdat ik verlang naar blote voeten en keurig gelakte teennagels onder leuke zomerjurkjes!

ik weet zeker dat komende zomer de collectie weer

verder wordt uitgebreid, ben er dol op.

Vooruit dan deze nog, omdat mijn man mij zo graag

zo af en toe op hakken ziet.

7 vragen in 7 dagen: no 5

Home and Lifestyle zei

En mijn vraag....waar mogen ze jou voor wakker maken

(niet gericht op zaken in de relatiesfeer hi hi)!

Fijn weekend! Lieve groet, Ingrid

Dus heb ik het maar buiten mijn relatie gezocht:

Excuus, foto van het web gehaald, omdat ik nog niet in de gelegenheid

ben geweest om persoonlijk een kiekje van deze man te maken...*zucht*

7 vragen in 7 dagen: no 4

Corine zei

O ik zit altijd vol vragen.. geen probleem dus!
Heb je een droom?
Ben benieuwd naar je antwoorden!

Groeten, Corine(THUIS)

Deze behoeft enige toelichting, want eigenlijk hebben we onze jarenlange droom vorig jaar waargemaakt. Iedere dag, wanneer ik de beesten achter in onze tuin ga verzorgen (2 kippen en 2 cavia's) kijk ik om en zie ik dit.............

foto maart '10. Wat kijk ik uit naar de lente..kleur. Het is nu nog zo kaal,

ik wacht op het moment dat de perenboom uit gaat botten en de potten

weer gevuld kunnen worden, snel hopenlijk.........?

..........En telkens weer ben ik trots dat het ons gelukt is, dat we deze droom waar hebben kunnen maken. Al sinds medio jaren 90 waren we verliefd op dit huis. "Als we daar toch eens ooit konden wonen".....

Begin deze eeuw kregen we de kans, maar omdat toen een andere droom op het punt stond uit te komen (2 maanden later beviel ik van onze zoon) hebben we daar toen niet serieus werk van gemaakt en de kans min of meer voorbij laten gaan.

2007 was voor ons een vervelend jaar (geloof me dit is "the understatement of the year") maar leerde ons wel dat we de dingen niet meer uit moesten stellen en dat je zelf je dromen waar moet maken. Dus toen eind 2008 het huis weer in de verkoop kwam hebben we deze kans met beide handen aangegrepen met als gevolg dat we in juli afgelopen jaar dit ons huis mochten noemen. Het paste vanaf dag 1 als een warme jas en we hebben er geen moment spijt van gehad. Mijn droom van nu is dan ook dat we hier met ons drietjes nog heeeeeeel lang van mogen blijven genieten en het altijd zal blijven voelen als een thuis.

PS: de jackpot van de Staatsloterij zou ook niet gek zijn hoor.....:o))

7 vragen in 7 dagen: no 3

It's me zei

Nou schiet me nu binnen wat voor werk doe je ??

helemaal GEEN creatief beroep zoals je ziet

7 vragen in 7 dagen: no 2

Helt Enkelt zei

What is your favorite piece of furniture in your home?

 

tolix stoelen, 8 stuks gevonden op marktplaats